NBA 最年少 MVP だったデリック・ローズが、16 年間のキャリアを終えて正式に引退した。「ウィンディ シティの暗殺者」として知られるローズは、スニーカーを脱ぐと発表し、バスケットボール界にハイライト映像以上のものを残しました。彼は、時間と膝は誰も待ってくれないというほろ苦い思い出を私たちに残しました。
嵐のような別れ
速報: レブロン・ジェームズの王座を奪うために選ばれた選手だと私たちに信じさせる大胆さを持っていたデリック・ローズは、次のステップに進む時が来たと決断しました。NBA のインサイダーであるシャムス・シャラニアによると、ローズはメンフィス・グリズリーズに引退を告げ、その過程で最終シーズンの給与を自主的に放棄しました。何百万ドルも放棄する大金持ちはどんなタイプでしょうか? デリック・ローズだけです。
しかし、誤解しないでください。これはローズが白旗を振っているのではありません。彼が持ち味の優雅さと謙虚さで、ページをめくっているのです。彼が言うように、バスケットボールはいつまでも彼の最初の愛だが、今こそ新しい章を開く時だ。これは別れではなく、ラブレターなのだ。
MVPからもしも伝説へ
2011年、わずか22歳でデリック・ローズはNBA史上最年少のMVPとなり歴史に名を残した。フラッシュがジョギングしているように見えるほどのスピードと、シカゴからメンフィスまでダンクシュートを決められるほどの爆発力を持つ男。ローズは、敏捷性と技巧でディフェンダーを恐怖に陥れる、1人だけのハイライトリールだった。シカゴ・ブルズのファンにとって、彼はただのスターではなく、まさにスターだった。
そして怪我がやってきた。ああ、怪我だ。ローズが受けたすべての手術を追跡するには、医学の学位が必要なくらいだった。前十字靭帯断裂、半月板損傷など、彼はあらゆる病気に苦しんだ。しかし、あらゆる挫折にも関わらず、ローズは消え去ることはなかった。いや、進化したのだ。彼はより地に足の着いた、より賢いプレースタイルで復帰し、数字を出す能力は依然としてあったが、我々が皆覚えているような息を呑むようなやり方ではなかった。「ウィンディ・シティの暗殺者」は旅人となり、ニックス、キャバリアーズ、ティンバーウルブズ、ピストンズ、そして最後にグリズリーズでプレーした。
16年間の山あり谷あり、そしてその間のすべて
デリック・ローズの16年間の旅は波乱に満ちたものだった。シカゴでの全盛期には平均25得点、7.7アシストを記録し、まさに守りきれない存在だった。もちろん、昨シーズンに見た35歳の姿は、もはや1試合に30得点も落とすことはなかった（ファンタジーチームがタイムマシンを持っていないなら別だが）。グリズリーズでの最後のシーズンは？1試合あたり8得点、1.9リバウンド、3.3アシスト。堅実だがMVPの数字ではない。
それでも、彼のキャリア成績は彼の偉大さを証明している。16シーズンで1試合平均17.4得点、3.2リバウンド、5.2アシスト、フィールドゴール成功率45.6%。膝の故障で心気症患者よりも医者にかかったことのある男としては悪くない成績だ。
次の目標: 夢を追いかける
今、正式にジャージを脱いだローズは、新たな夢を追いかける準備ができています。彼は、次の章では「夢を追いかける」ことと「自分の旅を共有する」ことに重点を置くことをほのめかしています。それが具体的に何を意味するのかは誰にもわかりませんが、ローズを知っている人なら、それは彼のトレードマークである謙虚さと静かな決意で成し遂げられるでしょう。コーチング、メンターシップ、または整形外科用シューズのラインを立ち上げるなどまったく予想外のこと (彼は膝の怪我についてよく知っています) であれ、彼が影響を与えることがまだ終わっていないことは明らかです。
よくある質問
輝かしくも怪我に悩まされた 16 年間のキャリアの後、ローズは人生の次の章に集中する時だと決め、メンフィス・グリズリーズとの契約最終年を放棄しました。
ローズはNBA最年少MVP、オールスターに3回選出され、2009年には新人王を獲得しました。また、プレーオフにも何度か出場し、バスケットへの電光石火のドライブで知られていました。
ローズの功績は2つあります。怪我で道を踏み外した選手の「もしも」の物語と、忍耐と再発明の感動的な物語です。困難にもかかわらず、彼は怪我の後も何年も高いレベルでプレーし続けました。
ローズは「夢を追いかける」ことをほのめかし、人生の教訓を他の人と共有する可能性を示唆しています。詳細は不明ですが、ファンは彼がバスケットボールとメンターシップに関わり続けることを期待できます。
結論: ありがとう、デリック
デリック・ローズの引退は悲しむべき瞬間ではなく、回復力を祝う瞬間です。確かに、彼のキャリアは怪我で傷ついたかもしれないが、諦めず、適応し、困難にも負けずに粘り強く頑張ったことが、彼の功績を感動的なものにしている。彼を高飛車なMVPとして覚えているのか、粘り強いベテランとして覚えているのかは別として、一つ確かなことは、デリック・ローズが私たちに持てるすべてを捧げてくれたということだ。
そして、そのことに対して、デリック、ありがとう。ハイライト、心痛、そして希望に対して。次の章に乾杯。あなたを知っている限り、それは同じくらい特別なものになるだろう。